读书阁

泰伯第八（第2页）

①校：是计较。②友：指颜渊。

【译文】

曾子说：“自己能的，不自以为能，还要去问那不能的；自已本领多，不自以为多，还要去问那本领少的；有了学问，像没有学问似的；学问充实，像学问空虚似的；有人触犯，却不和他计较；从前我的好友，曾在这些方面用功。

【原文】

曾子曰：“可以托六尺之孤①，可以寄百里之命②，临大节而不可夺也——君子人与？君子人也。”

【注释】

①六尺之孤：六尺，是身材幼小；孤，是孤儿。六尺之孤，指一国幼主②命：是政令。

【译文】

曾子说：“可以属托他六尺的孤儿，可以委托他百里的政令；关键时刻不能改变他的志向：可算得君子么？可以算得君子了。”

【原文】

曾子曰：“士不可以不弘毅①，任②重而道③远。仁以为已任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

【注释】

①弘毅：弘，是宽广；毅，是坚强。②任：是担当。③道：是路。

【译文】

曾子说：“读书人不可以不心胸宽广，意志坚强，提当很重，路途又很遥远。以仁为自已的责任，不也很重的担当么？直做到死才罢休，不也很远么？”

【原文】

子曰：“兴①于《诗》②；立于礼③；成于乐④。”

【注释】

①兴：是起。②《诗》：古人作《诗》，触景生情，都是眼前道理；而且音韵悠杨，百人吟咏，最易感人。③礼：礼以恭敬为本，而且事事都立个规矩，可以固人肌肤的会，筋骸的束。④乐：古人作乐，取法天地阴阳，造成律吕；而律吕音节都应合阴阳和气；最能养人性情，消融人欲的渣滓的。

【译文】

孔子说：“兴起向善的志气在《诗》上；立定做事的脚跟在礼上；成就天然的工夫在乐上。”

【原文】

子曰：“民可使由之①，不可使知之。”

【注释】

①之：指理。

【译文】

孔子说：“对于民众，只能引导他到人人应该走的道路上，却不能叫他懂得其中所以然的理。”

【原文】

子曰：“好勇疾①贫，乱也。人而不仁，疾之已甚，乱也。”

【注释】

①疾：是恨。

【译文】

孔子说：“好力斗勇，厌恨贫穷，必致作乱了。人如若不仁，厌恨太过，必然致乱了。”

【原文】