读书阁

☆不同路数的合作 两种翻译原理（第2页）

“以确保未来无论是雾前辈还是其他恶修士或者是高科技外星人攻击我们世界，我们都有战斗的能力。

“我们的目标，是未来在宇宙中、在无数的位面世界中，都成为强者。”

成谷：

“呃……”

苏书：

“你看，你又觉得我这发言太中二了。”

成谷：

“也不算……”

苏书：

“总之呢，我们现在就尽量做好我们能做的，其他的，随缘吧。

“所谓能做的，就是我继续经营云纹杂货铺，满足各方定制需求。

“你研究你的灵气食物、符箓，成为灵气修炼方向的一个标杆。

“还有研究古籍古物的，以及开发适合当前使用的工具的，大家都各自努力、不断发展。

“只要有目标、有警惕心，我们总能不断进步。

“如此坚持数万年，我们就能建设出另一个真正强大的修真界。”

成谷看了苏书几秒钟，然后抬手鼓掌。

苏书谦虚回礼：

“谢谢捧场。”

苏书制作出的苏云翻译器第一版比苏云的体积还大，但基本功能都算实现了。

然后苏书继续反复优化。

到第10。5。2版时，该翻译器简化为了项圈样式，采用灵气和太阳能双重供能，只要苏云在竹城内，翻译的准确度与同步率就能满足正常交流需求。

苏云：

“呀，我得适应一下才能用好它。

“不然有些我只打算心里想想、并不准备说出口的语句，以及只打算告诉妈妈你、并不想被其他人听见的语句，也都可能被它翻译出去。”

苏书：

“对，我这边也在调试。

“区分哪些神识信息是你对我说的，我需要思考；哪些信息则是你想要公开说的，我只需要当个不过脑的翻译中转器。”

为辅助调试，翻译项圈上设置了开关，通常为关闭状态。

该状态下苏云传递给苏书的神识信息便翻译不出声，接着苏书便能反应过来这是单说给她知道的内容。

只有当苏云有意与其他人——其实目前也就只有简卷苏典卢爵以及成谷而已——交流时，再临时打开项圈开关，神识信息便会按预设流程转化为语音通过项圈播放出去。

在与这四人的交流中，即使苏云说了什么本意只想告知苏书的信息因为忘了关开关而被翻译项圈公放、被这四人听到了，也没多大关系。

反正苏书对这四人已经足够坦诚，没保留特别的秘密，他们便是绝佳的试验合作者。

简卷：

“对，顶多就是‘姥姥眼角的皱纹好像变多了，妈妈你快制作除皱眼霜给姥姥挽救一下’这类吐槽被姥姥我听见而已。”

苏书：

“这怎么能定义为‘吐槽’呢？