读书阁

初恋（第8页）

她的心跳贴在我的后背上，一下一下的，很慢，很稳，像一个终于找到了节拍的鼓点。

“Max。”我说。

“嗯。”

“我想跟你说一件事。”

“你说。”

“我从小到大都不喜欢别人照顾我，”我说，“因为我怕欠别人的，怕别人觉得我很弱，怕有一天那个照顾我的人走了，我就什么都没有了。”

她没有说话，但她的手握紧了我的。

“但你不一样，”我说，“你照顾我的时候，我不觉得你在可怜我。你帮我倒水的时候，我觉得你是真的关心我。你说‘一米六，好高’的时候，我觉得你是真的觉得我高，不是在哄我。”

我停了一下。

“所以我想试着让你照顾我，”我说，“虽然很难。但我想试试。”

她把我转过来，面对着她。

她的眼睛在暖黄色的灯光下显得格外深，像两口井，井水很暗，但你能看到底部有什么东西在发光。

“小葵，”她说，“我也会试着让你照顾我。虽然也很难。但我也想试试。”

“那我们互相照顾。”我说。

“互相照顾。”她重复了一遍，像是在品尝这几个字的味道，然后笑了，“好，互相照顾。”

她吻了我。

这次不是花瓣落在水面上，也不是花瓣在水面上重叠。

这次是两棵树在地下的根缠在了一起。

你看不到，但它很深，很牢，风吹不倒，雨打不散。

---

那天晚上我们没有做别的事情。

我们只是躺在床上，听莫文蔚的《初恋》循环了一遍又一遍。她给我翻译歌词，一句一句地，用她那好听的声音，在深夜的北角公寓里。

“分分钟都盼望跟她见面——”

“意思是，每一分钟都在盼望跟她见面。”

“默默地伫立在街角——”

“意思是，一个人站在街角，不发出声音。”

“只想你会过——”

“意思是，只希望你会经过。”

她的粤语翻译很笨拙，有些词她找不到合适的中文替代，就用手比划，比划不出来就皱眉，皱眉的样子很好看。

我看着她，觉得心里有一个地方被填满了。

不是那种轰轰烈烈的、戏剧性的填满，是一种更安静的、更日常的填满——就像你一直不知道房间里有一个洞，风从洞里灌进来，你只是觉得有点冷，但不知道原因。然后忽然有一天，洞被堵上了，你才发现，原来之前一直觉得冷，是因为那个洞。

她堵住了我的洞。

也许我也堵住了她的。

“Max，”我靠在她肩膀上，“你以后会离开香港吗？”

“不知道，”她说，“可能会，可能不会。”

“如果你走了呢？”

“那你跟我一起走。”