读书阁

253 第253章 艾莉亚（第10页）

若是你既不会说又听不懂，那还从何做起呢？

你也要把你的语言教给她。

你们俩互相学习。

你愿不愿意？”

“愿意。”

她回答。

于是从此刻起，她成了黑白之院的学徒。

她的仆人衣服被取走，得到一件黑白相间的长袍，如同黄油般柔软，令她想起临冬城的旧红毯子。

长袍下面，她穿着精纺白亚麻布内衣和悬垂过膝的黑衬袍。

从此以后，她成天和流浪儿在一起，摸摸这个东西，指指那个东西，互相教授语言。

起初是简单词汇，例如杯子、蜡烛、鞋子，然后逐渐变难，最后是句子。

西里欧·佛瑞尔曾让艾莉亚单腿站立，直到站不住为止，后来又让她去抓猫。

她也曾手握木剑在树枝上舞蹈。

那些都很难，但现在更难。

连针线活都比学语言有趣，她心想，因为前天晚上，她忘了一半自以为已经掌握的词语，剩下的一半发音也糟糕得很，结果被流浪儿嘲笑。

我学句子就像从前缝针脚一样乱七八糟。

假如那女孩不是饿得如此瘦小，艾莉亚或许会揍她那张笨脸蛋，现下只能咬紧嘴唇。

我笨得什么都学不会，我笨得不知道放弃。

流浪儿学通用语却比较快。

某天晚餐时，她忽然扭头问艾莉亚，“你是谁？”

“无名之辈。”

艾莉亚用布拉佛斯语回答。

“你撒谎，”流浪儿道，“你必须撒得更好。”

艾莉亚笑出来，“撒得更好？

你的意思是，说谎说得更好吧，真笨。”

“说谎说得更好吧，真笨。

我来教你撒谎。”

第二天，她们便开始了撒谎游戏，彼此轮流问问题。

有时候如实回答，有时候则撒谎，提问者必须尝试分辨真伪。

艾莉亚只能靠猜。

大多数时候她都猜错。

“你几岁了？”

有一次流浪儿用通用语问她。

“十岁。”

艾莉亚边说边伸出十根手指。

她认为自己仍然是十岁，但很难确定。

布拉佛斯计算日子的方法跟维斯特洛不同。

不过她知道自己的命名日已经过了。

流浪儿点点头。