佃:同“畋”,打猎。戎:征伐。
恃险与马:《左传·昭公四年》:“司马侯曰:‘恃险与马而虞邻国之难,是三殆也。九州之险,是不一姓。冀之北土,马之所生,无兴国焉。恃险与马,不可以为固也。”’
不一姓:不是一家一户所独占。
原文
先生曰:“晋之北山有异材,梓匠工师之为宫室求大木者①,天下皆归焉。仲冬既至②,寒气凝成,外凋内贞③,沈液不行④,乃坚乃良。万工举斧以入,必求诸岩崖之欹倾⑤,涧壑之纡萦,凌躜岏之杪颠⑥,漱泉源之淦漕⑦。根绞怪石,不土而植,千寻百围⑧,与石同色。罗列而伐者,头抗河汉⑨,刃披虹霓,声振连峦,柿填层豁⑩。丁丁登登,硠硠棱棱,若兵车之乘凌。其响之所应,则溃溃漰漰,汹汹薨薨,若骞若崩,若螭龙之斗,风霆相腾。其殊而下者,圠捎杀,摧崪块儿。霞披电裂,又似共工触不周而天柱折。鵾鹳鹙鸧,号鸣飞翔,豻虎兕,奔触砻栗,伏无所入,遁无所脱。然后断度收罗,削危颠,芟繁柯,乘水潦之波,以入于河而流焉。**突律兀,转腾冒没,类秦神驱石以梁大海;抵曲鳞蹙,汇流雷解,前者汩越,后者迫隘,乃下龙门之悬水。摺拉颓踏,摔首轩尾。澒入重渊,不知其几百里也。涛波之旋,滔山触天,既渟既平,弥望悠焉。良久,乃始昂屹涌溢,挺拔而出,林立峰崪,穿云蔽日,涣然自挠,复就行列,浑浑而去,以至其所。唯良工之指顾,丛台、阿房,长乐、未央,建章、昭阳之隆丽诡特,皆是之自出,若是何如?”
吴子曰:“吾闻君子患无德,不患无土;患无土,不患无人;患无人,不患无宫室;患无宫室,不患材之不己有。先生之所陈,四累之下也。且褫祁既成,诸侯叛之。”
注释
①梓匠:木匠。工师:技师。
②仲冬:农历十一月。
③贞:坚强,坚硬。
④沈液:树干内的汁液。
⑤欹(qī):倾斜。
⑥巑岏():山高而尖的样子。杪(miǎo)颠:山顶。
⑦漱:淌水。淦漕(gānyíng):水流回旋。
⑧寻:一寻等于八尺。
⑨河汉:银河,这里指天空。
⑩柿(fèi):砍削下来的木片。
琅破棱棱:木材滚动声。
乘凌:在冰凌上碾过。
溃溃:大水冲破堤岸声。漰漰(pēng):水流冲击声。
汹汹:波涛声。薨薨:群虫飞鸣声,这里指水声。
骞:亏损,陷裂。
螭(chī):传说中的一种无角龙。
殊:断绝,指被砍倒的树木。
圠:树木断裂倒伏声。捎杀:砸断树木。
崪(zú):险峰。坱圠(yǎngyā):尘土弥漫的样子。
共工:传说中的部族首领。不周山:传说在昆仑山西北。
鹃鹳鹙鸽:均为鸟名。
躯(chū):似狸,能捕兽祭天。犴(àn):产于中国北方的一种野狗,似狐而小,黑喙。
詟(zhé)栗:恐惧战栗。
断度:按一定尺寸截断。
削危颠:削掉高树梢。
芟(shān):削割。柯:树枝。
潦:雨后积水,这里指山洪。
硉(lǜ)兀:岩石嶙峋峻峭。
秦神驱石以梁大海:《三齐略记》记载:“秦始皇作石梁(桥),欲过海观日出处。于时有神人能驱石下海,城阳一山石尽起立,嶷嶷东倾,状似相随而去。石去不速,神人辄鞭之,尽流血,石莫不悉赤,至今犹尔。”
抵:通“坻”,浅滩。曲:河湾。蹙:聚集。
汩越:急速越过。
迫隘:狭窄,挤成一团。