读书阁

第四章 保罗的少年故事（第7页）

“谢谢。”

她放下盘子转身就走了；但她今天很想把它买回家。于是她又走了回来，瓶罐子仍然摆在那里，她朝那个盘子偷看一眼，装着没在看它。

她个子矮小，身穿黑色外表，头戴户外软帽。这帽子已经用三年了；安妮看到它就烦。

“妈!”女儿请求说，“这个帽子不适合你，你别再戴了。”

“我只有这一顶啊，”妈妈大声地回答说，“我觉得挺合适的。”

最初它是有个帽尖；后来有一些花状装饰物；现在却只剩下黑色花边和黑玉色的装饰了。

“它看上去让人反感，”保罗说，“就不能让它看起来精神点儿?”

“看我不给你两下，说话真难听，”莫雷尔太太说罢，毅然把颌下的这顶帽子的带子重新系好。

她又瞅了那盘子一眼。她和她的敌人——陶器商——两个人都发生会发生一场砍价大战。他突然大声问道：

“五便士，给你?”

她被吓了一大跳；但还是弯腰拿起了盘子。

“看上去倒像是在帮你，嗯?”他说。“你朝它吐口唾沫得了，就像人家白送给你的东西你还有点嫌弃那样。”莫雷尔太太冷冷地付给他五便士。

“你不是白给我的，”她说。“你如果不想卖，我说五便士你是不会卖给我的。”

“今天集市人太多了，东西能卖出去就很不错了。”他发牢骚地说。

“是啊；生意总会有好有坏嘛。”莫雷尔太太说。

现在她饶了他。看起来像朋友一样。现在她开始敢用手去摸摸那商人的陶器了。于是她心里很高兴。

保罗在家里等她。他喜欢看见她回来的样子。她这时完成了心愿，人也很累，提着大包小包，心情很好，看上来精神上也很充实。他听见妈妈步子轻快地走进门来；他停止画画，抬起了头。

“唉哟!”她叹口气，站在门口笑眯眯地看着儿子。

“回来了，看样子买了不少东西呀!”他说着使放下画笔。

“是啊!”她喘着气。“安妮鬼丫头还说去接我呢。真把我给累坏了!”

她把钱袋和大包小包放在桌上。

“面包烤好了吗?”她说着便走到烤炉前。

“正在烤最后一个，”他回答。“你不用看。我忘不了的。”

“咳，那个卖陶器的呀!”她说着就关上烤炉的门，“我说过他可坏啦，可是你知道的?话又说回来，今天看上去他也没那么坏。”

“是吗?”

孩子认真听着。她脱下了小黑帽。

“可不是嘛。我看他还真卖不了多少东西，唉，如今人人都在叫苦，火气还真上来了。”

“换作是我，我也会这样的。”保罗说。

“嗯，对此谁也不会奇怪。他卖给我了——你猜，这个他要价多少？”

她小心翼翼一张破报纸里拿出盘子，得意地站在那儿欣赏着。

“让我看看!”保罗说。

母子两人站在一起看那盘子，心满意足的样子。

“我喜欢带有**图案的东西。”保罗说。

“对呀，我当时就是想到你给我买的那只茶壶才要买下来它的。”

“一先令三便士。”保罗说。

“五便士!”

“不止这些吧，妈妈。”