读书阁

第五章 保罗闯荡社会02（第4页）

“抄好啦?”

“还没有。”

“哦，那就去快干，换工作了服吗?”

“没有。”

“以后你要带件旧上衣来，放在这儿当工作服。”他用一边的牙咬着口香糖一边说着最后几个字的。他走到在大货架后面的阴暗处，再出来时已经脱掉了上衣，卷起了有条纹的时髦衬衫袖口，露出毛绒绒的细胳膊。然后他又穿上工作服。保罗看到他很瘦，因为裤子后裆松垮垮的。他拉过一条凳子，拉到保罗的凳子旁边，然后坐下。

“坐下吧。”他说。

保罗就坐下了。

帕普沃思先生离他很近。这时拿起信件，然后从他面前的架子上抽出一本很长的登记簿，打开，拿起笔，说：

“看这儿，把信的内容都抄在这儿。”他吸了两下鼻子，快速地嚼着口香糖，眼睛紧盯着一封信，随后认真的登记上，动作十分迅速，用的是漂亮的花体字。他看了保罗一眼。

“看见了吗?”

“嗯。”

“可以吗?”

“嗯。”

“那好，就看你的了。”

他快速的从凳子上站起来。保罗拿起笔的时候帕普沃思先生已经不见了。保罗虽然很喜欢抄写书信，可他写的很吃力而且也不好看。他在抄第四封信而且忙得不亦乐乎之时，帕普沃思先生又出现了。

“哼，而且怎么样了?抄完了吗?”

他站在孩子身后，嚼着口香糖，一股哥罗颠味。

“好家伙，孩子，你写得可真好呀!”他带点讽刺地惊呼道，“不过没关系，抄了多少了?才三封？!如果是我早就抄完了。快点，孩子，然后编上号。就写在这儿，看见了吗!快点做吧!”

保罗开始埋头苦干，帕普沃思先生则去干别的工作。突然一声刺耳的哨声在他耳边响起，把他吓了一跳。帕普沃思先生走过来，拔下一个管口的管塞，盛气凌人的问：

“发生了什么事情?他问道。”

保罗听见管口传来微弱的声音，像女人的声音。他很好奇，就盯着看，因为他以前从未见过这种传声筒。

帕普沃思先生急促地对传声筒里说：“那你们就先把没干完的活干完再说。”

这时又听见那女人微弱的声音，声音很好听但却带有埋怨的口气。

“我现在没时间和你啰嗦。”帕普沃思先生说完就把筒塞给塞上了。

“来，孩子，”他请求似地对保罗说，“波莉一不停地在地催订单。你能不能打起精神快点干?来，出来!”

帕普沃思拿过簿子开始自己抄起来，保罗觉得自己很没用。他抄的又快又整洁。抄完后，他抓起一把三英寸宽的黄色小纸条，给那个女工填当天的订单。

“你应该看看我是怎么做。”他一边对保罗说着一边迅速地干起来。保罗盯着那些画着腿、大腿和脚踝的奇怪的小图，上面标有记号而且编有号，他的上司在那些黄纸条上写上简短的说明。帕普沃思先生做完后就快速站起来。

“跟着我。”他说，黄纸条在他手里飞舞着。他飞快跑过一道门，然后下楼，进了点着煤气灯的底楼。他们走过阴暗潮湿的仓库，经过一间冷清的长房间，房间里放着一块放在几个搁凳上的长长的平板，走进一个狭小但很舒适的房间，房间不是很高，是主楼的附属建筑物。一个矮女人在房间里等着，穿了件红哔叽罩衫，乌黑头发盘在头顶，像只自以为是的矮脚鸡。

“嗨，给你!”帕普沃思说。

“我看你应该说‘我可来了’才对!”波莉不高兴地说。“女工们在这儿等了快半个小时了。想想，有多少时间都被浪费了!”

“你想把活快点干完，就别说那么废话，”帕普沃思先生说，“你们早就该干完了。”

“你应该很清楚，我们在星期六就干完了!”波莉嚷嚷着，冲他大喊，眼睛里充满愤怒。

“啧——啧!”他嘲讽道，“这是你们新来的小伙计，不要把他带坏，上回那个就是被你们带坏的。”

“上回那个是被你们教坏的!”波莉重复一遍，“是啊，我们带坏了人，我们带坏的！真是的!小伙子学坏，是因为他和你呆的时间太长了。”

“现在是工作时间，不是说话的时候！”帕普沃思先生严肃地说。