读书阁

第六章 爱情的火焰02（第5页）

保罗听到有人从山上下来。

“站稳!站稳!”他声音沙哑着说，她的一只胳膊猛地被他拉住，拽得她好痛。可他若不拉住，她早已倒在地上了。

克莱拉哀声叹气，在他身边恍恍惚惚地走着。两人默然，继续前行。

“我们从田野穿过去。”他说，这时她清醒了。

但克莱拉却仍听任他扶她着跨过梯阶，她默默地跟着他穿过第一块漆黑的田野。她知道，这条路通向诺丁汉和车站。他像在四处远望。他们来到光秃秃的山腰，那有一架毁坏了的风车，其轮廓依稀可见。于是他们在那里停下。他们站在黑暗中居高临下，眺望着面前那散布在夜色里的村落。只见到处都有闪闪发亮的点儿，那是夜色里散布在四处的村落。

“仿佛脚踩在群星中一样。”他说着并发出格格的笑声。

保罗将她紧紧搂在怀里。她把嘴挪开，小声执拗地问：

“现在几点了?”

“不碍事的。”他声音沙哑地哀求道。

“要紧——要紧!我该走了!”

“时间还早啊，”他说。

“几点了?”克莱拉再问。

灯光在四下茫茫的夜色中闪动着。

“我不知道。”

克莱拉在黑暗里伸手去摸他胸前的表。他感觉浑身上下都好像有火在燃烧。她把手伸进他背心口袋里摸索表时，他呆呆地站着不动，心跳加速、气喘吁吁。黑暗中，她勉强能看到圆圆的灰白表面，但表面上的数字却看不清楚。她弯下腰去看表。他喘完气才重新把她搂在怀里。

“我看不见表上的时间。”她说道。

“别自找烦恼了。”

“好吧，那么我要走了。”她说，转身要走。

“等等!我来看!”但他也什么都看不见，“我来划根火柴。”

他暗暗希望时间晚到她便无法赶上火车了。他划燃火柴、合拢双手围住火柴，此时她看见他的双手像一盏明亮的油灯，他盯着表看，面露喜色。瞬间，又是一片黑暗。她眼前一片漆黑，在她的脚边只有一支发出红光的火柴头。他到底在哪里啊?

“怎么了?”她非常恐惧的问道。

“你来不及啦。”他回答的声音从黑暗中传来。

片刻的间歇之后。她感到任他摆布了。她早听出他话里有话。这使她恐惧。

“告诉我几点了?”她问，问得平静、干脆、无可奈何。

“差两分九点。”他回答道，终于心一横说了实话。

“我从这十四分钟能赶到车站吗?”

“不行。不过——”

克莱拉再次能辨清一两码之外他的身影。她现在只想逃。

“难道我真赶不上啦?”她烦恼的问着。

“要是你动作快些的话，”他大声说到，“不过你还是可以从从容容地走，克莱拉。离有轨电车站只有七英里。我可以陪你去。”

“不，我要去赶火车。”

“为什么呢?”

“我要嘛——我就要想要赶火车嘛。”

保罗的声音陡然变了。

“那好，”他说，声音急躁，“还不快点儿！”

保罗带头冲进黑暗里。她跑在他身后，直想哭。他此刻对她残酷、无情。她紧跟在他身后，在高低不平、黑漆漆的田间跑着，喘着粗气，随时都可能摔倒。但是，渐渐靠近的是车站的那两排灯光。突然间：

“火车开来了!”他大喊了一声，并飞跑起来。