读书阁

卫灵公第十五（第4页）

孔子说：“君子行事庄严谨慎，却没有争执；处众极其和睦，却没有私党。”

【原文】

子曰：“君子不以言①举人②，不以人废言。”

【注释】

①言：二言字俱就好的一边说。②人：二人字俱就不好一边说。

【译文】

孔子说：“君子不因他的言可取，就推举他的人；也不因他的人不足取，就舍弃他的言。”

【原文】

子贡问曰：“有一言而可以终身①行之者乎？”子曰：“其恕乎！已所不欲，勿施于人。”

【注释】

①终身：一生。

【译文】

子贡问道：“又没有一句话可以终身践行？”孔子说：“只有恕道！我所不愿意的事，断不可加在别人身上。”

【原文】

子曰：“吾之于人也，谁毁谁誉①？如有所誉者，其有所试矣。欺民也，三代之所以直道而行也②。”

【注释】

①谁毁谁誉：毁，毁谤；誉，过誉。凡称人善恶，须要实在，以明直道：毁誉是不实在的。两谁字作无字看，有寻索不得的意思。②欺民也二句：是说这些人民，心本直的，所以三代圣王治民，必用直道而行；如今我岂敢妄有毁誉，不以直道待人呢。

【译文】

孔子说：“我的待人，谁毁谤他，谁过誉他？如果有过誉他的，也是曾经试验过，知道是好的了。这些百姓，就是经夏、商、周三代也是直首而行的呢。”

【原文】

子曰：“巧言乱德。小人忍①，则乱大谋。”

【注释】

①小不忍：小不忍的人有两种：一是当断不断，姑息养奸；一是不当断而断，不忍不忿，以致激成大祸。

【译文】

巧言会搅乱心中德性；不忍受小的磨难，就要破坏大的计谋。

【原文】

子曰：“从恶之，必察①焉；众好之，必察焉。”

【注释】

①察：恐庸俗的人，或徇私意，好恶失当，怕以必要细细审察。

【译文】

孔子说：“众人厌恶他，必要审察；众人喜欢他，必要审察。”

【原文】

子曰：“人能弘道①，非道弘人②。”

【注释】

①人能弘道句：弘，廓大。道在人心，只要人尽心去求，便能开廓开这道体。②非道弘人句：不是在人外寻一个道来，能开廓那人。

【译文】

孔子说：“人能开拓道，并不是道能开通达那个。”

【原文】

子曰：“过而不改，是谓过矣①。”

【注释】